-
1 they knocked off a few cents to make the price more attractive
Общая лексика: они скинули несколько центов, чтобы привлечь покупателейУниверсальный англо-русский словарь > they knocked off a few cents to make the price more attractive
-
2 knock off
1. phr v сбивать, сшибать; сносить2. phr v смахивать, стряхивать3. phr v разг. сбавить, снизитьthey knocked off a few cents to make the price more attractive — они скинули несколько центов, чтобы привлечь покупателей
4. phr v уменьшать, сбавлятьthe accident knocked ten knots off the speed of the vessel — в результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов
5. phr v разг. прекращать, прерывать; бросать6. phr v разг. наскоро закончить, быстро сделать; состряпать7. phr v сл. обокрасть, ограбить8. phr v разг. подавлять9. phr v амер. сл. убивать10. phr v амер. сл. умереть11. phr v амер. сл. сл. соблазнить и броситьСинонимический ряд:1. deduct (verb) deduct; discount; draw back; substract; subtract; take; take away; take off; take out2. kill (verb) eliminate; exterminate; hit; kill; shoot; slay; stab to death3. murder (verb) annihilate; assassinate; cool; dispatch; do in; execute; finish; liquidate; murder; put away; rub out; scrag4. stop (verb) cease; desist; discontinue; give over; halt; leave off; quit; stop; surcease -
3 knock off
[ʹnɒkʹɒf] phr v1. 1) сбивать, сшибать; сноситьto knock off the bar - спорт. сбить планку
2) смахивать, стряхивать2. разг. сбавить, снизить ( цену)they knocked off a few cents to make the price more attractive - они скинули несколько центов, чтобы привлечь покупателей
3. 1) уменьшать, сбавлять ( скорость)the accident knocked ten knots off the speed of the vessel - в результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов
2) сбавить ( в весе)4. разг. прекращать, прерывать; бросать (работу и т. п.)to knock off (work) - кончить /прекратить/ работу
let as knock off here - давайте не будем больше говорить об этом; давайте на этом кончим
knock it off! - а) брось это!, хватит!; б) воен. ≅ разговорчики!
5. разг. наскоро закончить, быстро сделать; состряпатьhe knocked off one painting after another - он малевал одну картину за другой
6. сл. обокрасть, ограбитьthe gang knocked off a gas station - банда ограбила бензозаправочную станцию
7. разг. подавлятьthey knocked off the centres of rebellion - они разгромили центры восстания
8. амер. сл.1) убивать2) умереть9. сл. соблазнить и бросить♢
to knock one's head off - легко перегнать или опередить кого-л. -
4 скинуть
throw off; throw down; take off; put off; discount; reduceони скинули несколько центов, чтобы привлечь покупателей — they knocked off a few cents to make the price more attractive
Синонимический ряд:1. выкинуть (глаг.) выкинуть2. обронить (глаг.) обронить; потерять3. сбавить (глаг.) сбавить; скостить4. свергнуть (глаг.) низвергнуть; низложить; низринуть; ниспровергнуть; сбросить; свалить; свергнуть; стряхнуть5. снять (глаг.) сволочь; сдернуть; снять; совлечь; содрать; сорвать; стащить; стянуть -
5 они скинули несколько центов, чтобы привлечь покупателей
General subject: they knocked off a few cents to make the price more attractiveУниверсальный русско-английский словарь > они скинули несколько центов, чтобы привлечь покупателей
См. также в других словарях:
List of The Nanny episodes — This is a list of the episodes of the CBS television sitcom The Nanny. There are a total of 146 episodes in this series. Contents 1 Ratings 2 Episodes 2.1 Season 1: 1993–1994 … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Intermittent energy source — An intermittent energy source is any source of energy that is not continuously available due to some factor outside direct control. The intermittent source may be quite predictable, for example, tidal power, but cannot be dispatched to meet the… … Wikipedia